profile - Razi University

Faculty Member of Razi University

Razi University
Toraj Zeini Vand

Toraj Zeini Vand

Professor / Literature and Humanities / Arabic literature

Current courses

Course Name unit term
Comparative Literature 2 first semester Academic year 2026-2027
2 first semester Academic year 2026-2027
Prose Texts from the Abbasid Period 2 2 first semester Academic year 2026-2027
Contemporary Prose Texts 2 2 first semester Academic year 2026-2027
History of literature and texts of Andalusia 2 first semester Academic year 2026-2027
2 first semester Academic year 2026-2027
2 first semester Academic year 2026-2027
2 first semester Academic year 2026-2027

Master Theses

  1. Examining the role of peace ambassadors in Ferdowsi's Shahnameh and comparing it with world epic literature
    Behroz Alipor 2026
  2. A study of the elements of short stories (Almunzaliq- Alearus) by Ghassan Kanafani
    Atiyeh Khazaee 2026
       Literature is a product of the social and political conditions of its time, and many of the social realities of a nation are reflected in its literary and artistic works. Today, fiction, particularly the short story, is regarded as one of the most significant genres of literature. Despite its structural brevity and the limited use of narrative elements, the short story employs the same fundamental principles and techniques of storytelling as other forms of fiction. Therefore, the arrangement and function of narrative elements within short stories provide a valuable subject for literary analysis. Ghassan Kanafani was one of the most committed writers associated with the Palestinian resistance movement, dedicating his literary talent to promoting national ideals and the noble culture of Palestinian resistance. Given the large number of his short stories, the present study focuses on two selected works, Al-Munzaliq and Al-'Arus, both of which embody humanitarian and freedom-seeking values while portraying the alienation, deprivation, and displacement experienced by the Palestinian people. Using a descriptive-analytical approach, this study examines and analyzes the narrative elements employed in these two short stories. The findings reveal that Kanafani skillfully utilizes narrative techniques to achieve his artistic and ideological objectives. The omniscient narrator possesses complete knowledge of both external events and the characters' inner thoughts, conveying them effectively through vivid descriptions and carefully constructed scenes. Various forms of conflict, including psychological and personal struggles, are presented alongside the effective use of suspense through the characters' actions and dialogue. Dialogue, whether in the form of internal monologue or interpersonal conversation, serves as one of the principal narrative devices, contributing to the development of the stories' themes and the revelation of the characters' personalities. Kanafani's realistic narrative tone, together with his effective use of symbolism, constitutes another distinctive feature of his storytelling. Furthermore, his focus on social issues arising from colonial domination, combined with his powerful depiction of setting and atmosphere, represents another prominent characteristic of these stories.
  3. Symbolism and symbolism in the novel "The Stone of Happiness" by Azhar Girgis
    MOHAMMED SALIM HUSSEIN 2026
  4. The social and political tendencies in Najah Salama's novel "The Curse of Wars" (in content and style)
    2026
  5. A Comparative Study of the Components of Social Realism in the Short Stories of Sadeqh Hedayat and William Sydney Porter (O. Henry)
    Parastoo Ghanbarali Baghni 2026
    Abstract   adegh Hedayat is one of the founders of modern short story writing in Iran, and many storytellers after him have been influenced by his writing school and have directly or indirectly modeled after him. William Sydney Porter, known as (O. Henry), has been called the great master of the short story in the world for creating attractive works in the form of short stories. If we call Hedayat the "Emperor of Short Stories" in Iran, then undoubtedly O. Henry is the "Emperor of Short Stories" in America. Because both writers (Hedayat and O. Henry) have written stories under the influence of various social, political, and cultural factors that have exhibited the historical society of their era, and both have been able to portray pessimism, poverty, >  Keywords: Sadeq Hedayat, William Sydney Porter (O. Henry), Comparative Literature, Social Realism, Short Story, Elements of Story.      
  6. The dialectic between good and evil in Ahmed Khaled Mustafa's novel "Halcot" (a thematic and artistic study)
    FIRAS OLEIWI 2026
  7. Time and Narrative Identity in the Novel Noah Al mazbooh: An Anthropological Stylistic Study of the Formation of Meaning
    MAHMOOD MOHAMMED MUTAR 2026
  8. The Transformation of the Female Character from Individual Identity to Archetype in the Stories This Street Has No Speed Bump and The Savior's Whisper
    Hanieh Ebrahimi 2026
       Abstract Statement of the Problem and Research Objectives:   This study examines the transformation of female characters from individual identity to social typology in two contemporary Iranian novels: This Street Has No Speed Bump (Jahani, 2017) and Najva-ye Najee (Ghanbari, 2019). The primary objective is to analyze how familial, social, cultural, and economic factors shape feminine identity and ultimately lead to its crystallization into recognizable social types within modern Persian fiction. Research Questions:   1. How do female characters in these two novels transition from individual identity to socially constructed types?   2. What factors drive this transformation?   3. Does this transformation signify resistance, conformity, or suppression of individual identity? Methodology:   The research follows a qualitative, descriptive-analytical approach. Data were extracted via textual (content) analysis of the two novels and interpreted using theoretical frameworks including Forster’s theory of characterization, feminist criticism (particularly Simone de Beauvoir’s perspectives), and conceptual distinctions between individual identity and social typification. Key Findings:   The findings indicate that female characters initially possess autonomy, self-awareness, and individual agency; however, throughout the narratives—and under sustained familial, social, and economic pressures—they evolve into socially legible types such as “the obedient woman,” “the victimized woman,” and “the resisting woman.” Crucially, individual differences in resilience, courage, and consciousness significantly determine the extent to which characters preserve their personal identities amid typifying forces. Conclusion:   The transformation from individual identity to social type is a multifaceted process, shaped by the dynamic interplay between personal agency and familial, social, and cultural structures. This study contributes to a deeper understanding of women’s representation in contemporary Iranian literature and lays the groundwork for future comparative and psycho-literary analyses in the field of women’s writing. Keywords: Contemporary Persian fiction, Women writers from Kermanshah, Characterization, Typification, Feminist literary criticism, This Street Has No Speed Bump, Najva-ye Najee
  9. The Image of the Self and the Other in the Story Collection Haret El-Yehud by Muhammad Jibrael
    Zahirah Mahmoodi 2026
       This study examines the representation of the concepts of “self” and “other” in the short story collection Harret al-Yahud by Muhammad Jibril (1938-2022) and attempts to show how the author, through allegorical and realistic fantasy narratives, represents the crisis of individual and collective identity of Egyptian man in the context of contemporary historical and social developments. The theoretical framework of the study is based on the analysis of the fluid and unstable relationship of self/other; a relationship that is not based on simple opposition, but on processes of fear, habit, silence, and transformation. The research method is descriptive-analytical and based on a careful reading of the text, and the evidence is extracted directly from the aforementioned narrative. Analysis of stories from this collection such as “Haddad as-Stadhafi fi Ayam al-Anfushi”, “Al-Tufan” and “Al-Mustahil” shows that the “other” in this collection often has an ambiguous, unknown and unnameable face and, rather than being a specific individual or group, represents a dominant and imposed order. In contrast, the “self” gradually progresses from initial shock to habituation and then to the collapse of consciousness or the impossibility of identity. The research findings indicate that Jibril considers silence and habit to be the most important mechanisms for establishing dominance; in such a way that society, without direct violence, accepts another order. The inability of official institutions, the erosion of collective memory and the elimination of conscious action are among the consequences of this situation. Space and place also play an active role in this process, and the contrast between open coastal spaces and closed neighborhood spaces acts as a platform for the formation or decline of identity. Overall, the research shows that Harat al-Yahud is a critical and warning text that considers the collapse of the “self” not simply as a result of the presence of the “other,” but rather as a consequence of fear, silence, and habit, and turns literature into an arena for exposing hidden mechanisms of power and rethinking human historical responsibility.
  10. "The Narrative Structure in the Novel Al-Maghariba by Abdelkrim Jouaiti"
    NOAMAN ABDUL WAHHAB RAHEEM 2026
  11. Social criticism in the play Beshr ALhafi Yakhroj Mena AL Jaheim
    AHMED QASIM MAJEED 2026
  12. Political and social criticism in the play ALkeilab Tanbaho ALqamar
    HUSAM HAMAD MUTLAG 2025
  13. Analysis of social and anti-social characters in the novel Cloudy Years by AliAshraf Darvishian
    Kimiya Rostami 2025
       Introduction:Literary works,intentionally or unintentionally, reflect the thoughts, personalities, way of life and circumstances of any nation and show the social realities in an artistic way. Ali Ashraf Darvishian's novel The Cloudy Years is one of the most valuable novels in the field of Iranian fiction, which brings the reader in contact with different characters, each of which in a way expresses the moods, actions and reactions of people in today's society, which they show against everyday events and incidents. The purpose of the research:The purpose of the present research is to analyze the social and anti-social characters in the novel Cloudy Years by Ali Ashraf Darvishian, which has not been addressed so far.In this research, the author has two goals based on the novel Cloudy Years - to know the social, normal and militant characters2-to know the antisocial,abnormal,suffering, careless and rebellious characters in the novel Cloudy Years by Ali Ashraf Darvishian. Research method:The way to collect information to carry out this research is based on a descriptive-analytical library method,and the data will be analyzed using the method of content analysis of the Cloudy Years novel.The means of collecting information in this method will be the study of books, magazines, articles and researches related to the subject and the background of the research by using surveys and summarizing. Findings:The main character of this novel is mainly Barsherif Davrisheh. In this novel, Sharif is a complete,idealistic and social human personality; Sharif has a dynamic personality and we know him from his speech,actions and other people's description. Nenezari(Zahra)is an example of a dedicated hardworking woman who dedicated herself to her life and children.Uba's character is shown as a selfless, devoted, kind and caring woman. After Sharif,Bibi is the most important character in the story.Bibi has a religious personality and Sharif Rahm encourages to follow the rules of religion and religious beliefs; The religion he accepted is mixed with superstitions.Father Sharif, Buchan Daurish,a character whose lack of wise decision and constant jumping from one branch to another,forced acceptance of fate,oppression and silence towards those who are wronged by him,can be clearly seen in his actions.He is a static and passive personality, reckless and violent, who instead of staying and fighting with difficulties, leaves his family and hides in a corner and sees the Darvish life as the only solution.Salim(Little Uncle Sharif)is a typical example of patriots and opponents of predatory foreigners who are the lifeblood of our country and one of the main causes of poverty in Iran.In the first half of his life, he is introduced as a dynamic personality, and in the second half,although he chooses a new path, there is not much information about him and his side of the religious forces and sometimes his activities,and this causes him to emerge as a personality in the second half. Conclusion:Ali Ashraf Darvishian's novel The Cloudy Years is one of the best novels in the field of Iranian fiction,which introduces the reader to different characters,each of which in a way expresses the moods and reactions of people in today's society,which they show against everyday events and incidents. . Keywords:Ali Ashraf Darvishian,social characters,anti-social characters,Cloudy Years novel.
  14. Examining the Components of Sustainability Literature in the Novels "Shahid Navid" Written by Marzieh Eteimadi and the Novel "Kash Bargardi" Written by Mohammad Rasul Mollahasani
    Hosna Jamali 2025
  15. Examining the element of dialogue in Shahrzad's plays written by Tawfik Al-Hakim and Ser-e-shahrzad by Ali Ahmad Baksir.
    2025
  16. A comparative study of romanticism in the poems of Vadi Saadeh and Sohrab Sepehri
    Leyla Akbari 2024
    "Wadi Saadeh" and "Sohrab Sepehri" are two contemporary poets whose structure and content of their poems are very similar to each other. In addition to that, many indicators of the literary school of romanticism were prominent in the poems of these two, and it is believed that their poetry can be adapted from the literary point of view of romanticism. Wadie Saadeh and Sohrab Sepehri have recounted their spiritual and romantic experiences with fertile imagination, deep and honest feelings, and in this regard, they have used natural symbols a lot. What is certain is that the romantic and love poems of these poets are not devoid of images of the beloved, and the anime lover is also reflected in the poems of both of them. The naturalism of both of them, which was the result of growing up in the green natural environment of Lebanon and the nature of Kashan, both strengthened their romantic views and pushed them towards descriptive realism. Sadness in their poems is more romantic and personal, and sometimes it becomes realistic with the poet's reflection on the social situation. The thought of death in the words of two poets is influenced by the social conditions and bitter events of their lives and sometimes has a romantic and sometimes realistic color. Paying attention to ethics and criticizing social and political anomalies were also other manifestations of romanticism in the poetry of two poets. Therefore, the present research aims to investigate the components of romanticism in the poems of "Wadi Saadeh" and "Sohrab Sepehri" with a descriptive and analytical approach. Keywords: comparative literature, literary schools, romanticism, Sohrab Sepehri, Vadi Saadeh
  17. Reflecting the popular revolution of 2011 in Egypt in the novel (It's blood) by Nawal Al-Saadaw
    Sanaz Amiri 2024
       The novel It's blood, by Nawal Saadawi (born on October 27, 1931 in Kafr Tahle and passed away on March 21, 2021 in Cairo) is an Egyptian writer and psychiatrist ؛ In this novel, she uses literary methods and tools to introduce the real events and currents of the Egyptian Revolution (2011). In this incident-oriented novel, Saadawi aims to present a clear picture of the political and social situation of the Egyptian people in 2011 with a simple language and using many main and secondary characters، Gives. In this research, the author investigates and analyzes the reflection and reflection of the events of the Egyptian People's Revolution (2011) and the constituent elements in this novel. Keywords: Nawal Saadawi, Arab Spring of Egypt, Inna Al-Dam, contemporary Arabic novel.
  18. Investigating the Secondary Purposes of News and Essay Sentences (Case Study: Volume 2 of Al-Hayat Book)
    Tayebe Maleki gavani 2024
       قرآن كريم كه يكي از معجزات بي­بديل الهي در علم بلاغت است، براي هدايت و روشنگري انسان­ها و رسانيدن آنان به سرچشمه زلال معرفت الهي، همواره از رساترين و فصيح­ترين اسلوب­ها استفاده كرده است؛ لذا در اين حقيقت شكي نيست كه آيات قرآن سخنان و كلام بزرگان دين بويژه امامان معصوم (عليهم السلام)، در بردارنده مضامين، معاني روح­بخش و تركيبات متين و الهام بخشي است كه با گذشت قرون و اعصار و پيشرفت انديشه بشري بويژه در حوزه زيبايي­شناسي، هر روز جلو? تازه­اي از اسرار علوم و معارف الهي، براي بشر امروز نمايان مي­شود. از جمله اين علوم، علوم بلاغت است كه به معناي مطابقت كلام با مقتضاي حال مخاطب، هماره به عنوان يكي از جلوه­هاي اعجاز و هماوردناپذيري قرآن، مطرح بوده است و به دليل غايت و هدفي كه دارد (معرفت قرآن كريم) از اشرف علوم به حساب مي­آيد.اين دانش خود شامل معاني، بيان و بديع است؛ رعايت هركدام از اين موارد سبب زيبايي كلام و تأثير بيشتر بر مخاطب مي­شود. علم معاني، در جهت شناخت دقيق ابعاد مختلف بلاغت كلام به صورت عام و كلام الهي به صورت خاص، پديد آمده است و متكلم را قادر مي­سازد تا آنچه در ذهن مي­پروراند به مخاطب القا نمايد. زيبايي­هاي قرآن كريم از نظر اين علم، مباحث متعددي را شامل مي­شود كه مي­توان به احوال جمله­هاي انشايي اعم از طلبي به عنوان يكي از مقاصد آن اشاره نمود كه به دليل افاد? معاني ثانوي، در علم معاني از اهميّت بالايي برخوردارند. اين پژوهش به روش تحليلي- توصيفي به بررسي و استخراج جملات انشايي طلبي در جلد دوم كتاب الحياة اثر علامه محمّدرضا حكيمي كه در كتب بلاغي به آن اشاره شده پرداخته است. بررسي­هاي به عمل آمده حاكي از آن است كه استفهام يكي از اقسام پركاربرد اين انشاء است كه در جلد دوم كتاب الحياة نيز فراوان يافت مي­شود؛ چرا كه قرارگرفتن اين اسلوب در لابه لاي آيات قرآن، هم بر زيبايي و فصاحت قرآن مي­افزايد و هم اذهان مخاطبان خود را به موضوعاتي متوجه مي­سازد كه لازم است در اين موضوعات تفكر و بدين­وسيله تحولي بنيادين در نظام فكري و سپس زندگي خود ايجاد كنند. كلمات كليدي: كتاب الحياة، محمدرضا حكيمي، انشا طلبي، اغراض مجازي انشاء طلبي.
  19. The Translation of the Book "Chapters in Comparative Literature and Translation"
    Nasim Zarei cheshmeh shafi 2024
       معرفي فصل­هاي كتاب كتابي كه فراروي خوانندگان است، نه فصل را دربردارد؛ فصل اول آن به تعريف ادبيات تطبيقي با استناد به تعاريف تعدادي از پژوهشگران اين حوزه ‌مي­پردازد و با تعريف آن دانش از نظر نويسنده اين سطور، پايان مي­يابد. همچنين به حوزه­هاي مختلفي كه اين تخصص در مسير آن­ها حركت ‌مي­كند و موضوعات پراكنده­اي كه به آن علاقه دارد، ‌مي­پردازد. اما فصل دوم در بر دارنده تعداد   فراواني از نوشته­هاي تطبيقي بر گرفته از ميراث كهن عربي است كه اصطلاحي ويژه برايش تعريف كرده يا آن را به صورت روشمند و دقيق بررسي ننمودند، چنانچه متوني كه در اين زمينه از آنان به جا مانده از ارزش فراواني برخوردار است كه در جاي خود بررسي خواهد شد.   به دنبال آن فصل ديگري ‌مي­آيد كه نگارنده در آن در برخي از مباحث مهم در مسير مطالعات تطبيقي عرب در دوران معاصر تأمل نموده است تاجايي كه با حضور مرحوم دكتر محمد غنيمي هلال اين مطالعات تكميل مي­گردد لازم به ذكر است كه هركس در اين زمينه مطالعه كند به جايگاه ويژه ايشان اعتراف مي­كند
  20. Critique of the content of the book Al-Adab Al-Muqaran by Dr. Abbas Al-Abbasi Al-Taie
    Mesam Abedi 2023
    چكيده ? كتاب الأدب المقارن تأليف عباس العباسي الطائي يكي از آثاري است كه به سال 2012 ميلادي در حيطة ادبيات تطبيقي به نگارش درآمده است و نويسنده كوشيده‌است كه اين اثر را   به عنوان يك منبع درسي براي دانشجويان و علاقه‌مندان حوزة ادبيات تطبيقي معرفي بكند. اثر مزبور به ظاهر مشخصات يك كتاب درسي را داراست و نويسنده در پايان هر فصل، سؤالاتي را در راستاي تفهيم مطالب آن ارائه داده ‌است. بنابراين با توجّه به رويكرد نويسنده و اهميّت مطالبي كه مطرح كرده‌است و همچنين با عنايت به ادعاي نويسنده مبني بر اين‌كه به عنوان كتاب كمك درسي قابل استفاده است، نقد و بررسي آن به منظور تبيين نقاط قوت و ضعف آن ضروري مي نمايد. نقد اين كتاب بر اساس دستور العمل شوراي بررسي متون در دو سطح شكلي و محتوايي با مراجعه به متن اثر و با كمك ساير آثار مكتوب حوزة ادبيات تطبيقي انجام پذيرفت. بررسي كتاب بيانگر آن است كه كتاب الأدب المقارن تأليف دكتر عباس العباسي الطائي در شكل و محتوا داراي مشخصات كتاب درسي است و بسياري از مباني نظري آن بر اساس منابع پيشين حوزة ادبيات تطبيقي نوشته شده است بنابراين، نوآوري چنداني در آن ديده نمي شود. از نظر تناسب و جامعيت مباحث نيز نقطه ضعف‌هايي دارد. نقطه قوت اثر دارا بودن دو بخش نظري و عملي در مباحث و محوريت داشتن مقايسة برخي از متون عربي و فارسي معاصر است. كليدواژه‌ها: ادبيات تطبيقي، نقد ادبي، عباس   عباسي الطائي،   الأدب المقارن   
  21. A comparative study of the image of the martyrs Qassem Soleimani and Abu Mehdi Al-Mohandes in the poems of Iranian and Iraqi poets
    Fereshteh Maleki gavani 2023
  22. Analysis of the Gharacter Element in the Novel Tafah Al-Majanin
    MOHAMAD NORI 2022
    يكي از انواع ادبي داستان است و از مؤلفه­هاي اثرگذار داستان شخصيت و شخصيت­پردازي مي­باشد، اينكه يك نويسنده پرداخت بهتري از شخصيت­ها داشته باشد توانايي او را بهتر و نيكوتر مي­سازد، «يحيي يخلف» (1944 م) از جمله نويسندگان برجسته­اي است كه با خلق آثارش در شمار بزرگان داستان نويسي معاصر فلسطين قرار گرفته است. داستان «تفاح المجانين» يكي از آثار ارزشمند اين نويسنده است كه با شيوه­­هاي نگارش و بيان ممتازش به بيان مسائل و مشكلات جامعه مي­پردازد، جامعه­اي كه تحت سيطرة بيگانگان است، نويسنده اين رمان پس از معرفي شخصيت­هاي داستان به طور جداگانه، در طول همين معرفي ذهن خواننده را با فضا و شرايط داستان آشنا مي­كند و در طول همين معرفي­ها به بيان داستان­هاي مربوط به زندگي هر كدام از اين شخصيت­ها و حوادثي كه مربوط به آنها بوده و هست مي­پردازد، تمام كتاب گويي معرفي شخصيت­ها مي­باشد اما اين معرفي ­شدنها خود كتاب و داستان مربوطه را شكل مي­دهد اين معرفي شدن در سه فصل با عناوين «النقطة الرابعه»، «تفاح المجانين» و «عودة الخال» شكل گرفته است، تمام شخصيت­هاي اصلي اين مجموعه از نظر فعل و انفعالات ايستا نيستند و از آنجا كه حوادث و رويدادها بر روي اين اشخاص مطرح مي­­شوند و همين­ها هستند كه تحول و دگرگوني را در داستان ايجاد كرده­اند جزء شخصيت­هاي پويا محسوب مي­شوند، اما شيوة شخصيت پردازي در داستان گاه مستقيم است و گاه غير مستقيم،   نيز تأثير افكار نويسنده بر روي شخصيت­هاي داستان مشهود است.   از طرفي وفور شخصيت­ها و صحنه­ها و به تصوير كشيدن آنچه مورد نظر نويسنده است؛ از جمله جامعه، زندگي مردم فقير، مستعمره بودن، حكومت بيگانگان، و مشكلاتي كه اين طبقه در زندگي خود متحمل مي شدند نويسنده را   بر آن داشته تا نقش يك (راوي- مفسّر) را ايفا كند و درنهايت توانسته است اين مهم را با موفقيت به انجام برساند.   
  23. A translation of “Comparative Literature between Tradition and Modernism” authored by Dr. Saber Abdel Dayem(pp.1-105)
    Yousef Soleymani 2022
  24. A translation of “Comparative Literature between Tradition and Modernism” authored by Dr. Saber Abdel Dayem(pp.106-226)
    Hossein Kohansal 2022
  25. Cultural and social critique of Amina Al-Emadi short stories
    Sara Abdolmaleki 2022
  26. A review of poetic prose in the novel "Zakirat al-Jasd" and "Yek Ashghaneh Aram"
    Maryam Akbari 2022
       Poetry and prose are two literary genres, each of which has its own function. Prose expresses news with a logical approach and reports and poetry express emotion, feeling and imagination. But in some cases, the prose leaves the atmosphere of the news and wears the cloak of poetic crafts and affects the feeling and emotion of the reader. This prose is called poetic prose. The novel Zakira al-Jasd by Ahlam Mustaghanmi and the novel A Yek Ashghaneh Aram by Nader Ebrahimi are two works that are believed to be; Their prose has a poetic color and smell. The present study, with a descriptive-analytical method and based on the American school of comparative literature, the scope of which is not limited to influence, has examined these two novels from the perspective of poetic prose components. Findings show that inner music (repetition, phonation, reflection of additions and frequent inflections), metaphor, simile, vocabulary, current contradiction, sensuality, symbolic and poetic descriptions are the most prominent manifestations of poetic prose that are rare in the prose of Ahram Mastaghani. has been used. With the difference that the use of Meccan metaphors in Mustaghanami prose is more significant.
  27. The perspective of her goals in using Quranic verses
    Mokhtar Shamshiri 2022
    رويكرد بينامتني با اثبات مقول? تعامل هميشگي متون با يكديگر، سهم بسزايي از پژوهش‌هاي ادبي دهه‌هاي اخير را به خود اختصاص داد. چنين رويكردي به ما نشان داد كه يافتن روابط بين متون، به فهم بهتر و جديدتري از متنون كمك مي‌كند. تناص، شيوه‌اي نوين از برخي گونه‌هاي ادبي قديم؛ همانند تضمين و اقتباس بوده و داراي شيوه‌هاي گوناگوني است. اين تحقيق به روش تحليلي_توصيفي با تكيه بر آيات قرآني در مورد تناص قرآني موجود در اشعار فدوي‌طوقان، بانوي شاعر فلسطين، صورت گرفته‌ است. هدف از اين پژوهش، شناخت چگونگي تاثير تناص قرآن كريم بر معاني و محتواي اشعار فدوي طوقان است.   فدوي در اشعار خود، نگاه قابل ملاحظه‌اي به آيات قرآن كريم دارد. وي در اشعار خود به صورت‌هاي متنوعي از مفاهيم، داستان‌ها و الفاظ قرآن كريم جهت بيان اهداف شعري خود استفاده مي‌كند. در اين پژوهش، با تحليل و بررسي معاني اشعار فدوي طوقان (متن حاضر) و قرآن كريم (متن غايب) دريافت شد كه تعامل بينامتنيت در اشعار فدوي طوقان با آيات قرآن كريم، در بسياري از موارد، آگاهانه و بيشتر به صورت نفي متوازي است و نمونه‌هايي از تناص اجترار نيز در آن ديده مي‌شود. همچنين دريافت گرديد كه اسلوب فدوي در مورد استخدام تناص قرآني، اسلوب غيرمستقيم (داخلي) است و تناص قرآني مستقيم (مباشر) در ديوانش بسيار كم است و ايشان در رابطه با تناص قرآني در اشعار خود، در هر بخش از ديوانش، انگيز? متفاوتي دارد.   كليدواژه: قرآن كريم، تناص، فدوي‌طوقان، بينامتنيت.   
  28. A Comparative Study of Descriptions of Nature in the Poem of Ibn Khafaja Andalusian and Hazin Lahiji
    FARSHID FATHI 2021
  29. Translation and analysis of the book: (The rhetorical miracle in the holy quran) by: Muhammad hosain salamat.
    Somayeh Rizvandi 2021
  30. Two odes intertextuality of God’s kindness of Parween Etesami our lord Mousa Nadi Yousef Rafaey in Quran.
    Mqjid Ramezanialiakkbari 2021
  31. A Translation and Research on "Al usuliat bayn Algharb Waliislam" by Mohammad Amareh
    Fatemeh Morady 2021
  32. A comparative analysis of the myths of fratricide and filicide in Iranian, Greek and Roman culture
    Zahra Ghasemi 2021
  33. A study of Gothic themes and their impact on two Novels sane olzalam and negahban.
    Saeedeh Vahabi 2021
  34. The symbol of the snake in Kurdish mythology
    SUREN IBRAHIM SAMIN 2021
  35. The translathion and resarsh of the book:Islamik literature betaween theory and practice by :Saber abd addaim.(95-204)
    Roonak Ziaei 2021
  36. A Translation of "Research Methods and Art of Dialogue". Written by Faraj Allah Abdulbari.
    MEYSAM ZANGENE 2021
  37. Translation of the book "Almojam Aladabi" Pages (240-123) Compilation of Nawaf Nasr
    Yasra Mehrpor 2021
  38. Translated by the book ، aspects of the renewal in the poetry of the constitutions period in Iraq and Iran in form and significance
    Ali Kazemi 2021
  39. Translation and Analysis of» The sweetness of literary texts«
    Avaz Hosaini 2020
  40. The Translation of The Book: Adaptive Literature Difficulties Horizons by:Abdeh Abbood.
    Mona Sorkheh 2020
  41. The Translation of The Qoranie Expression interpretation its psychological Significanc by Abdollah Mohnmmad ALjioci
    Galavezh Bazani 2020
  42. The Translation of The Book : Adaptive Literature Difficulties Horizons by: Abdeh Abbood.
    Mohsen Amiri 2020
  43. The Analysis of »Iranian Iales« by Anjavi Shirazi :Based on Jean-Marie Carr, Cultral Imagery.
    Mozhgan Azarkhou 2020
  44. Investigating and criticize the justifiable poems of Mehdi Akhavan Sales in storywriting methods
    Arash Yari 2020
  45. The Translation of The Quranic Expression interpretation and its Psychological Significance by Abdollah Mohammad Aljioci
    Donya Razzaghi zadeh 2020
  46. The Translation of The Quranic Expression interpretation and its Psychological Significance by Abdollah Mohammad ALjioci
    Asma Khoshnavaz 2020
  47. The Obstacles in the Explainability of the Mystical Experiences in Masnavis Attar(Elahinameh mantegh al-Tair and Mosibatnameh).
    MARYAM MORADI 2020
      Abstract  Mystics find it inadequate to express and share their mystical experiences and their deep reflections with others.   Mystics believe that mystical experiences are inexpressible and inexpressible.   While emphasizing the inexpressibility of mystical experiences and observations, mystics express their worldview and ideas in a variety of ways by means of a language that has content, lexical and idiomatic capacities.   The high mystical truths and concepts that are attained for the knowledgeable by the intuition will be unmasked by the four main impediments of the subject, theologian, theologian, and the speaker   Side-by-side in the metaphor and references to terms based on description, interpretation, and clarity are preferred.   Three chapters were arranged for this research by library method and content analysis.   The first chapter provides general descriptions and definitions, the second chapter seeks to express mystical experiences and prove the existence of mystical language.   Attar's mystical thoughts and his ability to express mystical truths must be further emphasized.   Attar in these works has spoken about each of the above-mentioned obstacles, but with due consideration, he considers language and words tools to express the greatness of the subject impotent and also by being in a state of secrecy, the power of expression.   It loses mystical truths.   According to the study, the barriers of the subject and the theologian have been greater than those of other barriers in expressing the divine truths and mysteries in question.
  48. The Translation of The book of Ad- durar-us-saniyyah collection of ahmed ben dahlan
    Saman Safari 2020
  49. A Descriptive Bibliography of Kurdish Dictionaries Published in Iraq between 2000 and 2018. Emphasizing on Kurdish-Persian and Persian -Kurdish Dictionaries
    SHAHEN MOHAMMED SAEED AMEEN 2019
  50. the translation and research of abd al hslamics book between the theory and the adaptation of the 95 page of the biik
    Mehrdad Davdi 2019
  51. The Translation of The Quranic Expression interpretation and its Psychological Significance by Abdollah Mohammad ALjioci
    Vali Ramazani 2019
  52. The Translation and Research of The Book:Art of Story Telling in The Holy Quran by: Mohammad Ahmad Khalafollah
    Nagin Mansournia 2019
  53. Studying the Element of Time in the Novel “ Touba and meaning of night” by Shahrnoosh Parsi Pour( based on the Theory of Zherazh Zhenet).
    Lila Davodi kalam kaboudi 2019
  54. The Arabian Nights Legend According To Alfusul Magazine Number Two.
    KHATEREH ALIPOUR 2019
  55. The Translation and Research of The Book:Art of Story Telling in The Holy Quran by: Mohammad Ahmad Khalafollah
    Kobra Rahmati 2019
  56. The Translation and Research of the book of »Disscassions in related to Quaran« , Wrirtten by: Mohammad Karim Alkwwaz
    Ashkan Karimi 2018
  57. Recreating historical and religious heritage in poetry Said Aql
    Afsaneh Maleki 2018
  58. The manifestations of stability in poetry mohammad kamel sabah
    Shekofeh Sayadi 2018
  59. Criticizing and Analyzing on the Book »Imam Hussien "PBUH" in Christian Poetry« Compiled by Saeid Rashid Zomaizom.
    Gabar Azarbar 2018
  60. The Mission of Art and Literature from the Perspectives of jean paul sartre، Taha Hussein and Ali shariati.
    Younes KaramZadeh 2018
  61. structure and content analysis of Ashoura poetry (studying 7th volume of Adab Altaf: late 13th century).
    Vahedeh Beit naser 2018
  62. A comparative study of the prophetic prayers in the poetry of Ali Ahmed Baksir and Ali ibn Khalaf Alhoveizi
    Khadijeh Alboghobeysh 2018
  63. Comparative Literature and Iran's cinema in the light of interdisciplinary studies (case study: Captain Khorshid, Mum's Guest, The Salesman)
    Razieh Mirali 2018
  64. satire in Political and social poetry of Ahmed Al-Waeli
    Dareosh Sayadi 2018
  65. The Imology of Persian Culture and Literature in the Works of Khaled Hosseini.
    Firuz Najafvand 2018
  66. palolo koeilo mysticism critic on Islamic theology
    Fatemeh Mohebi taghvastany 2018
  67. Translation and Analysis of (Resistance Literature: from optimism to Defeat)
    Fatemeh Mohammadi 2018
  68. A Critical Analysis of Feminism in Literary Criticism Looks
    Tahereh Koolvandi 2018
  69. An Analysis of Merajname of Persian Literature According to Joseph Campbell Theory.
    Ehsan Zandi talab 2018
  70. Conceptual and structural Criticism of Comparative Literature Papers (Case study: Quarterly Journal of Comparative Literature at Shahid Bahonar University of Kerman).
    Nasrin Maleki 2018
  71. Conceptual and structural Criticism of Comparative Literature Articles A Case study: Quarterly Journal of Comparative Literature at Razi University.
    Behnaz Nazeri 2018
  72. Reflection of political- religious implications and Iranian culture in Fazel al-Azzawi poetry
    Entha Firoozi 2017
  73. theoretical analysis and review of comparative literature and interdisciplinary studies
    2017
  74. An Analysis of Elegies on Imam hossein in The Third Book of “Adabottaff”
    2017
  75. A Comparative Study of Myths and Symbolsin The poetry of .s eliot and bs ah sayyab
    NIDHAL SALIH SAGBAN 2017
  76. Style and Content Analysis of Sajadiye Sahife Prayers and Abdolah Ansari.
    Razieh Rasad 2017
  77. A Thematic and Structural Analysis of Husseini Elegies in the Age of Mamalik (A Case of the Fourth Volume of Adab-o-Taf)
    Kobra Azizi 2017
  78. the study ofstructure and content in the poems that focus on chemical war
    Fateme Nosrati 2017
  79. A comparative study of imaginative and semantic function of nature in resistance poems of salman harati and mahmud darvish
    Akram Abasizangeneh 2017
  80. Descriptive- Analytic Study of Reynold Allen Nicholsons Style of Literature History Writing.
    Parisa Amiri 2017
  81. A Comparative Study of the Relationship Between Literature and Environment in Contemporary Persian Poetry Based on Ecocriticisim
    Rezvan Mohamady sardehlaghy 2017
    چكيدهنقد بوم گرا يكي از مباحث مطالعات بينارشته اي در حوزة ادبيّات و محيط زيست است كه به چگونگي بازتاب مسائلمحيط زيست در آثار ادبي مي پردازد. از مباحث مهم در مباني نقد بوم گرا، بازخواني آثار ادبي اصلي با ديدگاهي بوم محوراست؛ كه هدف آن، جهت بخشي به انديشة انسان ها در راستاي بهره برداري درست از منابع محيط زيست است. در اينپژوهش با مطالعة آثار برخي از شاعران معاصر، همچون نيما يوشيج، سهراب سپهري، مهدي اخوان ثالث و احمد شاملو،ضمن بررسي نگاه اين شاعران به طبيعت، تأثير و تقابل ادبيّات و محيط زيست، رويكرد شاعران نسبت به مباحث ومسائل زيست محيطي و همچنين روابط انسان با طبيعت بررسي شده است. دربارة دست آورد اين پژوهش بايد گفت؛ شعرنيما سراسر، يگانگي با طبيعت است كه مي توان آن را حاصل نگاه دقيق و آميختگي او با طبيعت دانست. در نظر نيما،انسان و طبيعت دو جزء جدايي ناپذيرند. در شعر نيما طبيعت با عناصر زيباي خود، همواره ماية آرامش، نشاط و شادمانيبشر بوده است. نيما، تعامل درست انسان و طبيعت را نتيجة داشتن روحية همدردي مي داند؛ به طوري كه در انديشة نيمانيز مي توان گونه اي از همدردي با اركان طبيعت را مشاهده كرد. در شعر سهراب نيز وجود انسان بسيار كمرنگ است؛ امّادر مقابل به محيط پيرامون توجّه ويژه اي دارد. او با بازگشت به طبيعت، به دنبال سادگي گذشته و مناظر بكر طبيعياست، ارتباط سپهري با طبيعت ارتباطي بي واسطه است، سهراب با تأمّل در هستي به مرحلة جديدي از آگاهي و تجربهدست يافته است؛ اين آگاهي موجب شده تا در برابر طبيعت و مظاهر آن، فروتني پيشه كند و همواره حامي حقوق محيطپيرامون باشد. اخوان در شعرش، وجود منابع طبيعي همچون كوه، رود و... را ماية رونق سرزمين مي داند و طبيعت راحامي انسان توصيف مي كند. شاملو نيز با وجود اصالت بخشي به انسان از عناصر طبيعت غافل نشده است؛ چراكه طبيعترا تأمين كنندة نياز انسان مي داند. شاملو، كودك انسان را عصاره اي از پيوند اساطيري عناصر طبيعت مي داند. او در انتظارروزهايي روشن و سراسر مهرباني است؛ روزهايي كه عشق و دوستي بر همه جاي جهان حكم فرما شود تا جايي كه سايرجانداران نيز از اين عشق و مهرباني بهره مند شوند. به طور كلّي، شاعران مي توانند با شيوه هاي بياني مختلف، مشكلاتزيست محيطي را به تصوير بكشند و راهي براي بيرون رفت از بحران هاي زيست محيطي ارائه دهند.كليدواژه ها: ادبيّات تطبيقي، مطالعات ميان رشته اي، شعر معاصر فارسي، نقد بوم گرا ، محيط زيست
  82. consideration the Function and Presentation of Shahname in Farshchian s Miniatures
    Parvin Amiri 2016
  83. Ayvshvrl View on the Introduction and Analysis of Comparative Literature
    Mehdi Ebrahimi 2016
  84. Analyzing Semiotics Of Natural Phenomena in Abbas Mahmoud Al-Qaed’s Poem
    Mehran Masomi 2016
  85. A Comparative Study of the Relationship Between Literature and Environmente in Contemporary Persian and Arabic Fiction Based on ecocriticisim.
    Minoo Mohamadi 2016
  86. a comparative study of individual and sicial figure of imam sajad in arabic and persian poetry
    Fatemeh Nezhadpashmforosh 2016
  87. An Aesthetic Study of Artistic Illustrations of Beloved's Eyes in Poetry :Hossein Monzavi & Nazar Ghabani.
    Seyede sedighe Jalilian 2016
  88. the comparative study of zeynab s portrait in the persian and arabic contemporary poems
    Fereshte Hidari 2016
  89. Critisizing the Akhtal's Opinion in Legitimizing the Umayyads Government
    2016
  90. Comprative literature in the view of sociological criticism analysis of short stories Dream by naguib mahfouz
    Kolsoom Mortezaie 2016
  91. invesigation on novel zakerataljasad according to the post- colonial criticism
    Farkhondeh Sohrabi 2015
  92. Review & check of Hussam Al Khateeb comments & viewpoints in comparetive literature in world of arab
    Rojeen Naderi 2015
  93. Review comments by Mohammad said jamaleddin in comparetive literature
    Nasrin Pareshvar 2015
  94. تحليل محتوايي وساختاري رثاي حسيني (مطالعه موردي :جلد دوم كتاب ادب الطف)
    2015
  95. تحليل محتوايي و ساختاري رثاي حسيني( مطالعه موردي: جلد اول كتاب ادب الطف)
    2015
  96. اخلاق مداري ودين محوري دراشعارعبدالمنعم فرطوسي
    2015
  97. Analyze the content and structure of the poem Abdullah Baradvny.
    2015
  98. نقد و بررسي ديدگاههاي محمد عبدالسلام كفافي در ادبيات تطبيقي.
    2015
  99. بررسي تطبيقي بازآفريني اسطوره پرومته در شعر معاصر عربي وفارسي (نادرپور،احمد شاملو، سياوش كسرايي، بدر شاكرالسياب، ابوالقاسم شابي، عبدالوهاب بياتي)
    Arash Karami 2014
  100. بررسي ومحتوايي مدايح نبوي عبدالرحيم البرعي
    2014
  101. تحليل ساختاري ومضنوني در شعر كمال ناصر
    Fahimeh Salehitabas 2014
  102. بررسي تطبيقي شعر روايي نيما يوشيخ وخليل مطران
    Badri Yari nezam abadi 2014
  103. جلوه هاي ادبيات پايداري در شعر احمد فواد نجم
    Maryam Yavari 2013
  104. تحليل مضموني وساختاري شعر جودت القزويني
    Maryam Moradi 2013
  105. بررسي تطبيقي عشق ومستي در شعر ابن فارض ومولوي
    Davarinezhad 2013
  106. بررسي تطبيقي مضمون هاي حكمت آميز در شعر متنبي و ناصر خسرو
    Moslem Khezeli 2013
  107. تحليل درون مايه هاي اعتراضي در اشعار امل دنقل واخوان ثالث
    2013
  108. بررسي سبك شناسي شعر ديني سيدرحيدر حلي
    Maryam Motahari 2013
  109. دراسه في مضامين شعر الشيعه في العصر المملوكي
    Zohreh Maleki 2013
  110. تاثير مضامين اسلامي _ عربي در شعر محمد تقي بهار
    2013
  111. صدي الشعر الجاهلي في الشعر الفارسي (دراسه نموذجيه:القرنين السابع و الثامن)
    Zaynab Manoochehri 2013
  112. بررسي مضامين طنز در شعر شاعران برجسته ي عصر مملوكي
    2013
  113. مقايسه كاربردي عنصر دراشعارمحموددرويش
    2012
  114. بررسي ساختاري ومحتوايي شعر رثاي صفي الدين حلي
    2012
  115. the manifestation of culture and literature in anvaris poetry
    2012
  116. a comparative analysis of the description of nature in the poetry of nima yoshij and khalil motram
    2012
  117. a comparative study of content and from analysis love and wine in the poetry of wbone farez and gami
    Ayat Fathi kanduleh 2012
  118. نقد تطبيقي ترجمه قرآن كريم جزء 20ترجمه ي الهي قمشه اي -مير معزي - آيتي - خر مدل - فولادوند
    2012
  119. برسي وتحليل مضامين واساليب اشعار ديني احمد وائلي
    2011
  120. برسي وتحليل غزليات ابن زيدون
    2010
  121. رويكردي جامعه شناختي برشعر عصر انحطاط
    2010
  122. بررسي وتحليل زهديات في شعر ابي العلا المعري
    2010

Update: 2026-11-11

افراد توان خواه
رنگ متن
رنگ پس زمینه
اندازه فونت
+ A -
پنهان سازی تصاویر
تنظیم کنتراست
فاصله بین کلمات
خط راهنما
فاصله بین خطوط
نوع فونت
بزرگنمایی انداره صفحه
+ -
توقف انیمیشن ها