Defense Date: 2026/02/11
Student

Mastaneh Babakhani

Department / Program Literature and Humanities | Arabic literature

Translation of the book "Islamization of Curricula, Sciences, Contemporary Issues and Terminology" written by Anwar Al-Jundi

Supervisor Majid Mohammadi

Abstract

   جوامع بشري امروزه به علت توجه به آيين‌هاي مذهبي و كتب آسماني با چالش‌هاي گوناگوني مواجه شده است و پيوسته در مقابل اين چالش‌ها در ضعف و سستي به سر مي‌برد. چنانچه بشر امروزي به كتب آسماني به ويژه قرآن كه معجزه جاودان آخرين فرستاده الهي است، توجه نموده و بر اساس آموزه‌هاي آن زندگي خويش را تنظيم نمايد هم آسايش دنيا و هم آسايش آخرت را براي خود رقم خواهد زد. در اين زمينه نويسندگان عرب كتاب‌هايي را تدوين كرده‌اند كه در خصوص اسلامي كردن جوامع، علوم و شيوه‌هاي زندگي است. يكي از اين كتاب‌ها، كتاب أسلمة المناهج و العلوم و قضايا و المصطلحات المعاصرة نوشته انور الجندي است. انور الجندي در اين كتاب به موضوعاتي نظير تعليم، تربيت، اقتصاد، فرهنگ و... مي‌پردازد و در شيوه اسلامي سازي آنها راهكار پيشنهاد مي‌دهد. اميد است ترجمه اين كتاب بتواند در اسلامي سازي جامعه گامي در خدمت به علم باشد.