Razi University

   تتناول هذه الرسالة مستويات تحليل الخطاب النسوي في رواية "ميثاق النساء" للكاتبة حنين الصايغ، انطلاقاً من التساؤل عن الكيفية التي تتشكل بها ملامح هذا الخطاب، وعن الآليات اللغوية والسردية والرمزية التي توظفها الكاتبة لإبراز تجربة المرأة وصراعها مع القيود الاجتماعية والثقافية الموروثة. وتفترض الدراسة أن الرواية لا تكتفي بعرض هذه التجربة سرداً مباشراً، بل تُغلّفها بمنظومة من الرموز الطبيعية والمكانية وبازدواجية لغوية بين الفصحى والعامية، وبثنائية الصمت والبوح، مما يستدعي مساءلة العلاقة بين الشكل الفني والمضمون النسوي في النص. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي القائم على تحليل الخطاب، مستندةً إلى مرجعيات نظرية من حقول اللسانيات والنقد الأدبي والنسوي، وذلك عبر أربعة فصول: تناول الأول الإطار العام للبحث، وعرض الثاني الأسس النظرية والمفاهيمية المتصلة بالخطاب والنسوية، فيما خُصص الثالث لدراسة المستويين اللغوي والسردي في الرواية، وتناول الرابع مستوى الجسد وعلاقته بالهوية، إضافة إلى البنية الرمزية بمستوييها الطبيعي والمكاني. وقد توصلت الدراسة إلى أن الازدواجية اللغوية وتوظيف الصمت والبوح شكّلا استراتيجية تعبيرية واعية عكست التوتر الداخلي للبطلة، وأن استراتيجيات السرد بَنَت وعي البطلة بوصفه بحثاً مفتوح النتيجة يتشكل بالتوازي مع تشكّل الشخصية لا استرجاعاً لمعرفة جاهزة. كما كشف تحليل الجسد والهوية أن الجسد يمثل محوراً بنائياً وسردياً جوهرياً في تشكّل الهوية الأنثوية، في حين أظهرت البنية الرمزية أن الرموز الطبيعية والمكانية، كالبيت بوصفه سجناً مقنّعاً، وبيروت فضاءً مزدوج الدلالة بين الحرية والخطر، والقرية ملاذاً أليفاً، عملت بوصفها لغة موازية كشفت ما يتعذر على الخطاب المباشر التعبير عنه، وأسهمت في تعميق الدلالة النسوية للنص الروائي.    الكلمات المفتاحية: الرواية اللبنانية المعاصرة، الخطاب النسوي، حنين الصايغ، ميثاق النساء.